Termini e Condizioni di partecipazione

1.    Premesse

Cosmoprof/Cosmopack Awards, di seguito l’“Award”, è una competizione organizzata da BolognaFiere Cosmoprof  S.p.A., con sede legale in Bologna, via Maserati 16, P.iva 04717230967, di seguito “BFC”. L’Award è finalizzato a premiare le aziende espositrici alla manifestazione “Cosmoprof Worldwide Bologna”, di seguito la “Manifestazione”, che hanno fatto domanda di partecipazione all’Award e che si sono distinte nel settore della bellezza per i loro prodotti e/o per le loro materie prime.
Cosmotrends, di seguito “Cosmotrends”, è un progetto di BFC finalizzato a selezionare i prodotti più innovativi tra quelli presentati dalle aziende espositrici della Manifestazione e a redigere il report dei trend di Manifestazione, di seguito il “Trend Report”. 
Le aziende candidate all’Award, di seguito i “Partecipanti”, sono automaticamente e inscindibilmente candidate anche per Cosmotrends con i medesimi prodotti, senza costi ulteriori per i Partecipanti.
I Partecipanti possono inviare la domanda di partecipazione all’Award e a Cosmotrends in un unico form e presentare i loro prodotti sulla seguente piattaforma online messa a disposizione da BFC: _https://www.cosmoprofawards.com/it_ di seguito la “Piattaforma”.   
BFC, con la collaborazione di Beautystreams INC, nomina i giurati incaricati di esaminare e votare i Partecipanti e i loro prodotti candidati per l’Award, di seguito i “Giurati”, scegliendoli tra rinomati giornalisti, imprenditori ed esperti del settore della bellezza.
Beautystreams INC selezionerà i prodotti dei Partecipanti meritevoli di essere menzionati nel Trend Report.
Compilando a domanda di partecipazione all’Award e a Cosmotrends i Partecipanti accettano i presenti termini e condizioni di partecipazione, di seguito i “TeC”.

2.    Correlazione tra Award e Cosmotrends e modalità e requisiti di partecipazione 

2.1    I Partecipanti all’Award sono automaticamente e inseparabilmente candidati anche per Cosmotrends con i medesimi prodotti, senza aggiunta di costi per i Partecipanti. 
2.2    Non è possibile per i Partecipanti separare la partecipazione dall’Award dalla partecipazione a Cosmotrends e non è possibile presentare prodotti differenti per la candidatura all’Award e per la cadidatura a Cosmotrends. 
2.3    La candidatura all’Award non comporta automaticamente la menzione nel Trend Report e, parimenti, la menzione nel Trend Report non comporta automaticamente la selezione come finalista e/o vincitore dell’Award. 
2.4    Per poter prendere parte all’Award e a Cosmotrends, i Partecipanti sono tenuti a compilare la domanda di partecipazione sulla Piattaforma. Si prega di inviare una domanda per Cosmoprof Awards congiuntamente a Cosmotrends e/o una domanda per Cosmopack Awards congiuntamente a Cosmotrends. Le candidature dei prodotti devono riguardare al massimo 2 (due) prodotti per categoria, fino ad un massimo di 34 (trentaquattro) prodotti in totale sia per la partecipazione all’Award sia per la partecipazione a Cosmotrends; i prodotti devono costituire un nuovo lancio con ciò intendendosi prodotti lanciati nel periodo tra aprile 2024 e marzo 2025 e disponibili per l’esame visivo qualora selezionati come finalisti per l’Award.
2.5    Le domande di partecipazione possono essere presentate a decorrere dal 10 dicembre 2024 e devono essere inviate entro e non oltre le ore 18:00 CET (Ora Italiana) del 12 febbraio 2025.
2.6    Il form deve essere compilato obbligatoriamente in lingua inglese, pena irricevibilità del form. In caso di ricevimento del form in lingua diversa la candidatura non potrà essere presa in considerazione da BFC e  la quota di partecipazione non sarà in ogni caso restituita.
2.7    Per poter prendere parte all’Award e a Cosmotrends, i Partecipanti sono tenuti a versare a BFC la quota di partecipazione pari ad Euro 350,00 (Euro 350,00 per Cosmoprof Awards congiuntamente a Cosmotrends e Euro 350,00 per Cosmopack Awards congiuntamente a Cosmotrends) contestualmente all’invio della domanda di partecipazione. BFC si riserva il diritto di escludere il Partecipante dall’Award e da Cosmotrends qualora riscontri il mancato pagamento della quota di partecipazione o il mancato pagamento della quota espositiva richiesta per partecipare alla Manifestazione. La conclusione del contratto di partecipazione all’Award e a Cosmotrends avviene mediante l’accettazione dei presenti TeC e il servizio di pagamento della quota di partecipazione  è reso da Archimedia S.r.l., che in qualità di fornitore processa il servizio di pagamento in nome e per conto di BFC. BFC non è responsabile dell’erogazione del servizio di pagamento reso da Archimedia S.r.l. e non risponde degli inadempimenti direttamente riconducibili a quest’ultima
2.8    Per avere la garanzia di ottenere il punteggio più alto possibile, la domanda di partecipazione per ciascuna categoria deve essere compilata in ogni sua parte, includendo solo le informazioni rilevanti per la suddetta categoria dell’Award e di Cosmotrends in modo da permettere ai Giurati di valutarne il merito relativamente all’Award e a Beautystreams INC. relativamente a Cosmotrends. BFC si riserva il diritto di rigettare le domande di partecipazione che, a proprio discrezionale e insindacabile giudizio, non siano in linea con il format dell’Award e/o di Cosmotrends.
2.9    BFC si riserva il diritto, previa consultazione con il Partecipante, di modificare la sezione “Categoria” del form compilato se non appropriata.
2.10    L’iscrizione a una categoria non può essere ritirata dal processo di selezione una volta che il Partecipante è stato nominato tra i finalisti dell’Award e/o nominato come selezionato per Cosmotrends.
2.11    Ai Partecipanti può essere richiesto di fornire informazioni aggiuntive sul prodotto e copie di documenti giustificativi su richiesta di BFC.

3.    Invio dei campioni 

3.1    I Partecipanti i cui prodotti siano stati selezionati da Beautystreams INC e dai Giurati come finalisti all’Award, sono tenuti a spedire a BFC a propria cura, spesa e rischio n. 7 (sette) campioni di ciascun prodotto presentato nella domanda di partecipazione e le informazioni richieste entro e non oltre la mattina del 17 marzo 2025, all’indirizzo indicato da BFC. BFC declina ogni e qualsivoglia responsabilità in caso di deterioramento, danneggiamento o alterazione dei campioni durante il trasporto al luogo di consegna indicato da BFC o durante lo sballamento e l’installazione dei campioni presso la Manifestazione. 
3.2    Tutti i Partecipanti nella categoria “fragrances: personal & home” per poter essere valutati ai fini dell’Award devono in ogni caso mandare, a propria cura e spesa, i campioni dei prodotti candidati per la suddetta categoria a Beautystreams INC, nelle modalità e secondo le tempistiche indicate da BFC  (campioni, no prodotti altrimenti saranno bloccati in dogana) .
3.3    In caso di omesso invio dei campioni sopra menzionati nei termini indicati all’articolo 3.1. e 3.2. sopra riportati, la domanda di partecipazione del Partecipante e/o le candidature del singolo prodotto non potranno essere prese in considerazione dai Giurati.
3.4    Tutti i materiali inviati, inclusi i campioni, non verranno restituiti ai Partecipanti.

4.    Obblighi dei Partecipanti 

4.1    I Partecipanti sono tenuti a descrivere dettagliatamente i prodotti presentati per l’Award e per Cosmotrends nella domanda di partecipazione, avendo cura di fornire informazioni accurate e veritiere. Le presentazioni dei prodotti sono visibili esclusivamente da BFC, da Beautystreams INC e dai Giurati dell’Award e sono consultate in via del tutto confidenziale e riservata.
4.2    In caso di selezione come finalisti e/o vincitori dell’Award il contenuto della domanda di partecipazione dei Partecipanti selezionati come finalisti e/o vincitori sarà pubblicato sul sito dell’Award. 
4.3    BFC non può essere ritenuta in alcun modo responsabile se non per i contenuti elaborati dai suoi dipendenti.
4.4     Con l’accettazione dei presenti TeC, i Partecipanti si impegnano a: 

i.    non utilizzare la Piattaforma per intraprendere azioni di marketing, neppure utilizzando il profilo di altri utenti;
ii.    a non inviare e/o inserire nella Piattaforma virus o altri codici dannosi, non accedere in altro modo sulla Piattaforma usando strumenti automatizzati senza l’autorizzazione di BFC, a non intraprendere azioni che possano impedire, sovraccaricare o compromettere il corretto funzionamento della Piattaforma;
iii.    non utilizzare la Piattaforma per denigrare, intimidire o molestare altri Partecipanti e/o i Giurati e/o Beautystreams INC.;
iv.    a non inviare e/o inserire nella Piattaforma contenuti che abbiano natura e/o caratteristiche e/o significato pornografico, di incitazione all’odio e alla violenza, inneggianti alla discriminazione di alcun tipo (razziale, religiosa, sessuale, ecc.), immagini o grafica di nudo o contenenti violenza gratuita;
v.    non usare la Piattaforma per scopi illegali, ingannevoli o discriminatori;
vi.    a non inviare e/o inserire nella Piattaforma contenuti diffamatori nei confronti di BFC, del personale di BFC, di altri Partecipanti, dei Giurati o di altre terze parti;
vii.    non utilizzare copyright, marchi registrati, logo di BFC o simboli simili che possano trarre in inganno i Giurati e/o Beautystreams INC.; 
viii.    non utilizzare copyright, marchi registrati, logo o simboli simili di terze parti in maniera tale da creare confusione riguardo al legittimo proprietario o utilizzatore;
ix.    non utilizzare la Piattaforma per compiere azioni che violino i diritti di terzi o violino in altro modo la legge;
x.    non raccogliere contenuti o dati personali dei Partecipanti, con qualunque strumento, né cercare di ottenere le credenziali di accesso o accedere ad account di altri Partecipanti;
xi.    non inviare e/o inserire nella Piattaforma documenti di identità né dati personali né sensibili propri e/o di terzi.

5.    Diritti e facoltà di BFC

5.1    BFC si riserva il diritto, a propria insindacabile discrezione, di escludere dall’Award e da Cosmotrends con effetto immediato qualsiasi Partecipante in caso di:

a)    errata compilazione della domanda di partecipazione all’Award e a Cosmotrends per qualsivoglia motivo (incluso il caso in cui siano fornite informazioni false o incomplete);
b)    accertata o sospetta violazione e/o contraffazione dei diritti di terzi, compresi i diritti della proprietà industriale e della proprietà intellettuale;
c)    comportamento denigratorio o corruzione nei confronti dei Giurati e/o di Beautystreams INC. o del personale di BFC;
d)    controversia di qualsiasi natura relativa ai prodotti e/o ai contenuti presentati dai Partecipanti per l’Award e per Cosmotrends.

5.2    Nel caso in cui la violazione e/o il comportamento illecito di un Partecipante dovessero sfociare in azioni o pretese di terzi che coinvolgono anche BFC, il Partecipante in questione sarà tenuto a manlevare e tenere indenne BFC da ogni e qualsiasi danno diretto o indiretto, perdita o spesa (inclusi esborsi e spese legali) connessi o derivanti dalle predette violazioni o illeciti del Partecipante e BFC tratterrà la quota di partecipazione dal Partecipante a titolo di penale.

6.    Tempistiche dell’Award e di Cosmotrends

In seguito alla presentazione delle domande di partecipazione all’Award e a Cosmotrends, i finalisti dell’Award saranno scelti entro il 28 febbraio 2025. BFC annuncerà i nomi dei finalisti dell’Award sul sito di BFC (www.cosmoprof.it) e sul sito dedicato (www.cosmoprofawards.com). 
I finalisti dell’Award riceveranno una notifica via mail da parte di BFC. 
I Partecipanti selezionati ai fini del Trend Report riceveranno una notifica via mail da parte di BFC.
I finalisti dell’Award, fino ad un massimo di 4 (quattro) ospiti per ciascuna azienda finalista, sono invitati alla cerimonia di premiazione dell’Award  che si svolgerà in Manifestazione il 21 marzo 2025. I Partecipanti non finalisti, fino ad un massimo di 2 (due) ospiti per ciascuna azienda non finalista, sono invitati alla cerimonia di premiazione dell’Award.
BFC si riserva a proprio discrezione e insindacabile giudizio di modificare le tempistiche di svolgimento sia dell’Award sia di Cosmotrends. I Partecipanti sono tenuti a consultare il sito internet di BFC per essere aggiornati sulle relative tempistiche. 

7.    Premiazione dei vincitori dell’Award

7.1. I vincitori dell’Award verranno proclamati il giorno 21 marzo 2025 presso il Centro Servizi della Manifestazione .
7.2. I vincitori dell’Award riceveranno il trofeo degli Award e beneficeranno delle attività di comunicazione svolte da BFC a promozione dell’Award, dei vincitori dell’Award e della Manifestazione. 

8.    Decisioni dei Giurati dell’Award e decisioni di Beautystreams INC. per Cosmotrends

8.1    I Giurati dell’Award e Beautystreams INC. potranno considerare ogni candidatura di prodotto anche al di fuori dei criteri della categoria di candidatura ed a loro completa discrezione, basandosi sulla loro rilevante esperienza e competenza.
8.2    Le decisioni dei Giurati dell’Award e di Beautystreams INC. sono definitive e vincolanti e nessuna obiezione o discussione sarà accettata in merito alle loro decisioni sia relativamente all’Award sia a relativamente a Cosmotrends e al relativo Trend Report.
8.3    BFC non è responsabile per alcun costo o responsabilità nei quali i Partecipanti possano incorrere nel corso dell’Award e/o di Cosmotrends.
8.4    Qualsiasi Partecipante che, a giudizio dei Giurati o di Beautystreams INC.  o di BFC, sia sospettato di aver molestato o corrotto qualsiasi Giurato e/o Beautystreams INC. sarà immediatamente squalificato dall’Award e da Cosmotrends.

9.    Marchi di BFC e Logo dell’Award e Logo di Cosmotrends

9.1    La partecipazione all’Award e a Cosmotrends e le presenti TeC non prevedono né comportano la cessione né la licenza d’uso a favore dei Partecipanti dei diritti della proprietà industriale e/o intellettuale di BFC e, pertanto, non costituiscono cessione né licenza d’uso alcuno dei marchi, dei loghi o delle immagini di BFC e/o riguardanti la Manifestazione. 
9.2    Fermo quanto previsto all’articolo che precede, BFC concede ai soli Partecipanti all’Award che siano stati proclamati come vincitori e/o finalisti della propria categoria, l’uso del logo dell’Award, di seguito il “Logo dell’Award”, e concede ai Partecipanti selezionati ai fini della redazione del Trend Report l’uso del logo di Cosmotrends, di seguito il “Logo di Cosmotrends”. In particolare, BFC concede al Partecipante che sia stato proclamato finalista e/o vincitore dell’Award e/o al Partecipante selezionato per il Trend Report la licenza d’uso mondiale, gratuita, senza esclusiva, non cedibile né sub-licenziabile (salvo espressa autorizzazione scritta di BFC) del Logo dell’Award e/o del Logo di Cosmotrends e dei relativi diritti di proprietà industriale per un periodo di 3 (tre) anni decorrenti dalla proclamazione come vincitore e/o finalista e/o selezionato per il Trend Report.
9.3    La licenza d’uso del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends, di cui precedente paragrafo, è concessa al Partecipante, che sia stato proclamato finalista e/o vincitore dell’Award e/o sia stato selezionato per il Trend Report, esclusivamente per i seguenti scopi autorizzati da intendersi come tassativi, collettivamente gli “Scopi Autorizzati”: 

a)    La riproduzione del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  sui materiali promozionali (digitali o cartacei) inerenti al prodotto grazie al quale il Partecipante è stato proclamato vincitore e/o finalista della propria categoria dell’Award e/o selezionato per il Trend Report, di seguito il “Prodotto”;
b)    L’utilizzo del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  sui mezzi di comunicazione (inclusi i profili social) del Partecipante o di terzi autorizzati dal Partecipante nei soli contenuti inerenti al Prodotto;
c)    La riproduzione del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  sulle etichette e nel packaging del Prodotto;
d)    L’utilizzo del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  nella pubblicità visiva o stampata relativa al Prodotto;
e)    La riproduzione del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  negli allestimenti, cartelloni e banner fieristici del Partecipante, purché vi sia un chiaro ed esplicito riferimento al Prodotto.

9.4    L’uso del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  da parte del Partecipante proclamato finalista e/o vincitore dell’Award e/o selezionato per il Trend Report per gli Scopi Autorizzati dovrà sempre avvenire secondo le seguenti modalità, di seguito le “Modalità”: il Partecipante dovrà riprodurre fedelmente il sigillo digitale del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends , come fornito da BFC, senza apportarvi alcuna modifica o alterazione di qualunque tipo. 
9.5    È inoltre fatto divieto al Partecipante di utilizzare, registrare o depositare alcun marchio co-branded contenente il Logo dell’Award e il Logo di Cosmotrends  o altro simbolo distintivo identico o simile al Logo dell’Award e al Logo di Cosmotrends.
9.6    BFC garantisce al Partecipante, che sia stato proclamato finalista e/o vincitore dell’Award e/o selezionato per il Trend Report, di essere il legittimo titolare, o licenziatario, del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  e dei diritti di proprietà industriale ad essi attinenti e che l’uso del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  da parte del Partecipante per gli Scopi Autorizzati e secondi le Modalità di cui al paragrafo 9.4. che precede, non viola i diritti di terzi. 
9.7    Fermo quanto previsto nei paragrafi che precedono, nulla nella presenti TeC trasferisce, cede o assegna al Partecipante il Logo dell’Award e il Logo di Cosmotrends  né alcuno dei diritti di proprietà industriale sugli stessi. BFC conserva, pertanto, la piena ed esclusiva proprietà del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  e dei relativi diritti di proprietà intellettuale.
9.8    Al fine di consentire a BFC di monitorare l’uso che il Partecipante fa del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends e dei relativi diritti di proprietà industriale, il Partecipante farà tutto quanto ragionevolmente possibile per condividere con BFC le uscite pubblicitarie inerenti al Prodotto. Inoltre, il Partecipante farà tutto quanto ragionevolmente possibile per taggare la Manifestazione nei contenuti social e digitali ogni qualvolta appaia il Logo dell’Award e/o il Logo di Cosmotrends  su tali contenuti, utilizzando i tag che saranno comunicati da BFC.
9.9    BFC non potrà essere considerata in alcun modo responsabile di qualunque danno cagionato a terzi: i) dall’uso fatto dal Partecipante del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  e dei relativi diritti di proprietà industriale; e ii) dall’uso fatto dal Partecipante del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  e dei relativi diritti di proprietà industriale in violazione degli Scopi Autorizzati e delle Modalità di cui ai paragrafi che precedono.
9.10    La licenza d’uso del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  di cui al presente articolo 9 cesserà automaticamente nel caso in cui il Prodotto venga in qualunque modo aggiornato e/o migliorato e/o alterato e/o incorporato in altri e diversi prodotti complementari.
9.11    È facoltà di BFC di risolvere la presente licenza, mediante comunicazione scritta al Partecipante ai sensi dell’art. 1456 Codice Civile, e pertanto richiedere al Partecipante l’immediata cessazione dell’utilizzo del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  in caso di violazione del Partecipante del presente articolo 9. È altresì facoltà di BFC di risolvere la presente licenza, mediante comunicazione scritta al Partecipante ai sensi dell’art. 1456 Codice Civile, e pertanto richiedere al Partecipante l’immediata cessazione dell’utilizzo del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  nel caso in cui BFC ritenga che si sia verificata una violazione dei propri diritti della proprietà industriale relativi o connessi al Logo dell’Award e/o al Logo di Cosmotrends.
9.12    Il Partecipante dovrà tenere integralmente manlevata e indenne BFC da ogni danno diretto o indiretto, pretesa, domanda anche risarcitoria, azione o responsabilità che BFC dovesse subire in conseguenza o in connessione alla violazione da parte del Partecipante del presente articolo 9 e/o alla violazione dei diritti della proprietà industriale relativi o connessi al Logo dell’Award e/o al Logo di Cosmotrends.
9.13    Alla cessazione, per qualsiasi motivo, della licenza d’uso del Logo di cui al presente articolo 9, il Partecipante si impegna cessare immediatamente l’uso del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends  e ad eliminare tempestivamente da tutti i propri materiali, mezzi di comunicazione, prodotti, allestimenti e da ogni altro e diverso veicolo il Logo dell’Award e il Logo di Cosmotrends e qualsiasi riferimento agli stessi 
9.14    Il Partecipante non è in alcun modo autorizzato a suggerire o a indurre a pensare che i propri prodotti o servizi siano in partnership o patrocinati o sponsorizzati o creati in collaborazione con BFC. Il Partecipante si impegna a non tenere condotte ingannevoli, illecite o immorali che possano essere lesive per l’immagine e la reputazione di BFC e/o della Manifestazione e/o dell’Award e/o di Cosmotrends.

10.    Licenza d’uso dei materiali e delle informazioni fornite dai Partecipanti 

10.1    Inviando immagini e materiali relativi ai prodotti presentanti all’Award e a Cosmotrends, ogni Partecipante concede a BFC, a Beautystreams INC e ai Giurati la licenza d’uso mondiale, non esclusiva e gratuita di utilizzo di dette immagini e materiali e dei diritti della proprietà industriale o intellettuale connessi e/o derivanti da dette immagini e i materiali per il tempo necessario per realizzare l’Award e Cosmotrends, compresi i diritti di visione, utilizzo, pubblica esposizione o esibizione, trasmissione e ripubblicazione su qualsiasi media.
10.2     BFC, i Giurati e Beautystreams INC. utilizzeranno le immagini, i materiali e i campioni inviati dai Partecipanti al solo scopo e per il tempo strettamente necessario per poter consentire lo svolgimento dell’Award e di Cosmotrends.
10.3    I Partecipanti sono consapevoli e accettano che la loro partecipazione all’Award e a Cosmotrends potrebbe essere rivelata pubblicamente da BFC, pertanto spetta ai Partecipanti ottenere tutte le privative di diritto industriale e adottare tutte le misure idonee a proteggere i diritti dei Partecipanti stessi. BFC, Beautystreams INC e i Giurati non potranno essere in alcun modo ritenuti responsabili della pubblicazione, disvelamento né tantomeno della violazione dei diritti della proprietà industriale e intellettuale e delle informazioni confidenziali dei Partecipanti. Né BFC né Beautystreams INC né i Giurati sono responsabili per eventuali costi o spese, compresi quelli relativi alla protezione dei diritti di proprietà intellettuale e dei diritti d'autore, che i Partecipanti potrebbero sostenere in conseguenza della partecipazione all’Award e Cosmotrends.
10.4     I Partecipanti dichiarano e garantiscono che i prodotti presentati per l’Award e a Cosmotrends sono conformi alla legge applicabile e ai regolamenti in vigore quali, a titolo esemplificativo, le disposizioni in materia ambientale e di sicurezza dei prodotti al consumo.
10.5    Nel caso di una vertenza di qualsiasi tipo relativa ai prodotti presentati dai Partecipanti per l’Award e per Cosmotrends, BFC si riserva il diritto di squalificare i Partecipanti e/o i singoli prodotti interessati. Tutte le decisioni prese da BFC sono definitive e vincolanti.
10.6     I Partecipanti garantiscono che: (a) tutte le informazioni fornite per la partecipazione all’Award e a Cosmotrends sono veritiere e corrette e che i prodotti candidati all’Award e a Cosmotrends e i materiali forniti per la partecipazione  non violano in alcun modo i diritti di terzi, compresi i diritti della proprietà intellettuale e industriale; (b) di possedere tutti i necessari diritti e licenze per la partecipazione all’Award e a Cosmotrendse per l’adempimento delle obbligazioni contenute nelle presenti TeC; (c) di essere il proprietario o licenziatario del copyright delle fotografie e/o delle immagini inviate per la partecipazione all’Award e a Cosmotrends; (d) che la licenza d’uso garantita a BFC, a Beautystreams INC e ai Giurati in relazione alle immagini e ai materiali relativi ai prodotti candidati all’Award e a Cosmotrends non viola i diritti di terze parti. I Partecipanti si impegnano tenere interamente mallevata e indenne BFC, Beautystreams INC e i Giurati da qualsivoglia perdita, responsabilità, contenzioso, danno diretto o indiretto, costo o spesa derivante a BFC, a Beautystreams INC o ai Giurati in conseguenza della violazione di una delle garanzie di cui alle lettere da a) a d) che precedono.
10.7    Qualora a insindacabile giudizio di BFC fossero ritenuti violati i divieti e le restrizioni contenute nelle presenti TeC, BFC si riserva il diritto di squalificare dall’Award e da Cosmotrends il Partecipante o il singolo prodotto interessato, di non pubblicare i contenuti trasmessi dai Partecipanti o di rimuovere tutti i contenuti pubblicati, così come di disabilitare, temporaneamente o permanentemente, l’accesso alla Piattaforma da parte dell’autore delle predette violazioni. 

11.    Fornitura dei servizi connessi alla Piattaforma

11.1    I Partecipanti riconoscono e accettano che la Piattaforma, o alcune delle opzioni di utilizzo offerte, possano essere sospese temporaneamente e/o a titolo definitivo. La sospensione può essere decisa unilateralmente da BFC senza alcun obbligo di comunicazione e/o di risarcimento a favore dei Partecipanti. 
11.2     La Piattaforma è un progetto in continua evoluzione e, pertanto, i Partecipanti sono a conoscenza ed accettano che la Piattaforma sia suscettibile di modifiche e cambiamenti senza che questo faccia insorgere in capo a BFC alcun onere di preventiva notifica e/o comunicazione, né di risarcimento a favore dei Partecipanti.

12.    Cancellazione dalla Piattaforma dei contenuti pubblicati 

Ciascun Partecipante ha il diritto di richiedere a BFC la cancellazione dalla Piattaforma in tutto o in parte dei contenuti caricati; in tal caso BFC e Giurati potrebbero non essere in grado di votare, in tutto o in parte, il Partecipante ei suoi prodotti. In ogni caso il Partecipante non avrà diritto al rimborso della quota di partecipazione versata per partecipare all’Award e a Cosmotrends.

13.    Moderazione della Piattaforma 

I contenuti ricevuti dai Partecipanti saranno sottoposti a preventiva verifica da parte di BFC e, se conformi ai presenti TeC, saranno pubblicati. BFC si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di non pubblicare e/o di rimuovere i contenuti non conformi ai presenti TeC.

14.    Durata

Le presenti TeC sono validi, efficaci e vincolanti per i Partecipanti dalla loro accettazione sino al termine della cerimonia di premiazione dell’Award, con la sola eccezione dell’articolo 9, per quanto attiene alla licenza del Logo dell’Award e del Logo di Cosmotrends, e dei diritti e delle obbligazioni previste dall’articolo 10, la cui efficacia ha durata connessa allo sviluppo e promozione dell’Award e di Cosmotrends.
 

15.    Modello d. lgs. 231/01 e Codice Etico di BFC

Il Partecipante dichiara (i) di essere a conoscenza dei contenuti del D.lgs. n. 231/01 e successive modificazioni ed integrazioni, sulla responsabilità amministrativa degli enti dipendente da reato (“D. Lgs 231/01”), (ii) di essere edotto del fatto che BFC ha adottato un Modello di organizzazione, gestione e controllo in conformità al D. Lgs 231/01 e, nell’ambito di tale Modello di organizzazione, gestione e controllo, un Codice Etico, entrambi consultabili sul sito internet http:// https://www.cosmoprof.com/corporate/cosmoprof-network/modello-ex-dlgs-2312001-e-codice-etico/ e (iii) di accettare il contenuto del Modello di organizzazione, gestione e controllo ex D. Lgs 231/01 e del Codice Etico, quale parte integrante e sostanziale delle presenti TeC. Il Partecipante si obbliga a far sì che il proprio personale si impegni a mantenere, nella partecipazione all’Award, condotte conformi alle previsioni di cui al D. Lgs 231/01, al Modello di organizzazione, gestione e controllo e al Codice Etico predisposti da BFC, astenendosi dalla commissione di condotte illecite o altrimenti non compatibili al D. Lgs 231/01, al Modello di organizzazione, gestione e controllo e al Codice Etico. La violazione da parte del Partecipante, o del suo personale, del Modello di organizzazione, gestione e controllo adottato in conformità al D. Lgs 231/01, o anche di una sola delle disposizioni contenute nel Codice Etico, darà diritto a BFC di squalificare il Partecipante dall’Award e da Cosmotrends con effetto immediato, fatto salvo il diritto della medesima BFC di agire per il risarcimento di eventuali danni patiti e patiendi.

16.    Legge applicabile e Foro competente 
I presenti TeC e la relazione tra i Partecipanti e BFC è disciplinata esclusivamente dal diritto italiano. Qualunque controversia o lite che dovesse insorgere tra i Partecipanti e BFC in connessione all’esecuzione e/o all’interpretazione dei presenti TeC sarà rimessa alla esclusiva competenza e giurisdizione del Tribunale di Bologna (Italia).